-
1 чрезмерно подчеркивать
exaggerate глагол:Русско-английский синонимический словарь > чрезмерно подчеркивать
-
2 излишне подчеркивать
exaggerate глагол:Русско-английский синонимический словарь > излишне подчеркивать
-
3 exaggerate
verb1) преувеличивать2) излишне подчеркивать* * *(v) преувеличивать; преувеличить* * ** * *[ex·ag·ger·ate || ɪg'zædʒəreɪt] v. преувеличивать, утрировать; чрезмерно подчеркивать, излишне подчеркивать; муссировать* * *преувеличиватьпреувеличитьутрировать* * *1) гиперболизировать 2) чрезмерно увеличивать 3) излишне подчеркивать -
4 exaggerate
ɪɡˈzædʒəreɪt гл.
1) гиперболизировать, преувеличивать;
усложнять to exaggerate greatly, grossly ≈ сильно преувеличивать to exaggerate man's virtues ≈ преувеличивать человеческие добродетели Syn: magnify, overstate
2) чрезмерно увеличивать, расширять;
усиливать Syn: enlarge, increase
2.
3) излишне подчеркивать преувеличивать - the gravity of the situation must not be *d серьезность положения не следует преувеличивать;
положение не так серьезно, как кажется - the gravity of the situation cannot be *d серьезность положения трудно переоценить увеличивать, расширять - to * in scale увеличивать в масштабе - the pain *d by wrong treatment боль, усиленная неправильным лечением ( чрезмерно) подчеркивать - these shoes * the size of her feet в этих туфлях ее ноги кажутся еще больше exaggerate излишне подчеркивать ~ преувеличивать ~ расширятьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > exaggerate
-
5 overemphasize
-
6 overemphasize
гл. излишне, чрезмерно подчеркивать слишком подчеркивать, придавать чрезмерное значение придавать чрезвычайную выразительность (фонетика) делать очень сильное ударение overemphasize придавать чрезмерно большое значениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > overemphasize
-
7 exaggerate
преувеличивать глагол: -
8 преувеличивать
exaggerate глагол:overstate (преувеличивать, переступить)dramatize (драматизировать, инсценировать, сгущать краски, преувеличивать, разыгрывать трагедию, годиться для переделки в драму)romance (фантазировать, ухаживать, приукрашивать действительность, преувеличивать, выдумывать, сочинять)overcharge (перегружать, перезаряжать, назначать завышенную цену, заряжать усиленным зарядом, загромождать деталями, преувеличивать)словосочетание:put it on (преувеличивать, повышать цену)draw the longbow (преувеличивать, рассказывать небылицы)pull the longbow (преувеличивать, рассказывать небылицы) -
9 утрировать
-
10 муссировать
exaggerate глагол: -
11 overemphasize
overemphasize v. излишне, чрезмерно подчеркивать -
12 overemphasize
[ˏəʊvər`emfəˏsaɪz]излишне, чрезмерно подчеркиватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > overemphasize
-
13 overemphasized
adj. излишне, чрезмерно подчеркивать -
14 exaggerate
[ɪg`zæʤəreɪt]гиперболизировать, преувеличивать; усложнятьчрезмерно увеличивать, расширять; усиливатьизлишне подчеркиватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > exaggerate
См. также в других словарях:
ШАРЖИРОВАТЬ — (фр. charger). Представлять что либо в слишком смешном, неправдоподобном, преувеличенном виде. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШАРЖИРОВАТЬ нем. chargiren, фр. charger. Представлять в смешном виде.… … Словарь иностранных слов русского языка
педалировать — pédaler. 1. спорт. Работать педалями. Вы знаете дочь m me Клушиной? С жанджармами привезли из Петербурга. А дочь m me Брянцевой? Педалирует на велосипеде! Остается надеть inexprimables и... В. Дмитриева Людоеды. // РБ 1905 2 1 167. Мне семнадцать … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Троцкий, Лев Давидович — Возможно, эта статья или раздел требует сокращения. Сократите объём текста в соответствии с рекомендациями правил о взвешенности изложения и размере статей. Дополнительные сведения могут быть на странице обсуждения … Википедия
Кичиться — несов. неперех. Чрезмерно гордиться, хвастаться чем либо; подчеркивать свое превосходство над другими. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Немецкая литература — Литература эпохи феодализма. VIII X века. XI XII века. XII XIII века. XIII XV века. Библиография. Литература эпохи разложения феодализма. I. От Реформации до 30 летней войны (конец XV XVI вв.). II От 30 летней войны до раннего Просвещения (XVII в … Литературная энциклопедия
ДАОСИЗМ — (кит. дао цзя, дао цзяо школа дао, учение дао) одно из основных направлений китайской философии. Родоначальником Д. считается Лао цзы, которому традиция приписывает авторство основополагающего даоского трактата «Дао дэ цзин» (первоначально «Лао… … Философская энциклопедия
Восстание Хмельницкого — В данной статье или разделе имеется избыток цитат либо слишком длинные цитаты. Излишние и чрезмерно большие цитаты следует обобщить и переписать своими словами. Возможно, эти цитаты будут более уместны в Викицитатнике или в Викитеке … Википедия
Приключения Гаррета — серия книг Глена Кука, о частном детективе Гаррете. Романы написаны в стиле нуар, содержат элементы приключений и детектива, а также множество основанного на диалоге юмора. Приключения Гаррета происходят в оригинальном фэнтези мире, по большей… … Википедия
ИНТЕРВЬЮ — наиболее гибкий метод сбора социологической информации, предполагающий проведение беседы (по определенному плану) с респондентом, основанной на непосредственном, личном контакте социолога и респондента. И. по сравнению с другими видами опроса… … Социология: Энциклопедия
Нефтепровод — (Pipeline) Определение нефтепровода, история возникновения Определение нефтепровода, история возникновения, текущие проекты Содержание Содержание Определение История Первый российский Нефтепровод Баку — Батуми Нефтепровод Грозный —… … Энциклопедия инвестора
Персия — (Persia) Персия это древнее название страны в Юго Западной Азии, которая с 1935 года официально называется Ираном Древнее государство Персия, история Персии, правители Персии, искусство и культура Персии Содержание Содержание Определение… … Энциклопедия инвестора